التسجيل مجاني
سجلاتنا تفيد بأنك غير مسجّل ,, يرجى التسجيل
اسم العضو
كلمة السر تأكيد كلمة السر
البريد الإلكتروني تأكيد البريد الإلكتروني
سؤال عشوائي

تاريخ الميلاد:    
هل انت موافق على قوانين المنتدى؟


تابعونا عبر تويتر تابعونا عبر فيس بوك
الإهداءات


 
العودة   مجالس آل سحمان > القسم التعليمي > مجالس اللغه الانجليزيه
 
مجالس اللغه الانجليزيه اللغة الاكثر تداول في العالم في الوقت الحالي English Language

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 31-07-2009, 05:48 AM   #1 (permalink)
سحماني ذهبي
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 304
ذكـــر
..المهاجر.. is on a distinguished road
افتراضي تعلم تتكلم مع استخدام Idioms التعابير ( محدث)

زي ما نعرف في اي لغة دائماً نجد مع يدخل في حديثه من الأمثلة والتعابير التي تدل على معنى آخر وممكن تكون التعابير واضحة في معناها ..أو تفهم وقت الحدث أو وقت حديث كأن يتكلم الشخص عن موقف ويشرح في تعبير بسيط
وان شاء الله راح اطرح مع التعابير Idioms لتكون فرصة أن تنطلق بها ...وأن التعابير تستخدم في أحداث كثيرة ولا تخص عمل معين .... فهي أقرب ما تكون للهجة وللمعلومية اللهجة موضوع ثاني فقط للتوضيح ....

وان شاء الله كل فترة أطرح مجموعة عشان يكون هنا متابعة وردود من الأعضاء .

المجموعة الأولى :



الطرف الأول : It rained in Riyadh!
لقد أمطرت بالدمام !
الطرف الثاني : what's the big deal ?
وهذا الIdiom ويعني ومالفرق , اي لا يرى شيئاً مثياً للاهتمام .
تكملة الطرف الثاني : .sometimes it rains a lot here
وتعني بعض الأوقات تطمر كثيراً هنا

==========

can you fix my wash machine ?
هل يمكنك إصلاح آلة الغسيل
sure,there's nothing ti it .
وهنا الidiom تعني انه سهل الإصلاح =it's easy to do

==========

what ? I didn't hear you ?
ماذا ؟ لم اسمعك ؟
Oh, never mind. it wasn't important .
وال idiom تعني ( لا تهتم ) لم يكن مهم

==========


how did you do in the test ?
ماذا فعلت في الاختبار ؟
I got an A > it was a piece of cake
وتعني هنا انها سهلة جداً أو لا تحتاج إلى عناء.

==========

when are you going to look for a job ?
متى سوف تذهب لتبحث عن وظيفة ؟
Drop it , there are no jobs available .
وتعني انسى الأمر = forget it .

==========

I really flubbed up that test , I think my score was the worst in the whole class .
وتعني هنا انه قام بعمل سيء او غير جيد في الاختبار .

=+=+=

..المهاجر.. غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-10-2009, 02:33 AM   #2 (permalink)
الادارة
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
الدولة: الخرج
المشاركات: 366
ذكـــر
حسبنا الله سيؤتينا الله من فضله إنا إلى الله راغبون
أبومشاري is on a distinguished road
افتراضي

بارك الله فيك

واحب أن انوه بأن معنى ال Idioms يعني التعبير الاصطلاحي.

__________________
** يوسف بن عبدالرحمن **

أبومشاري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-01-2010, 09:00 PM   #3 (permalink)
سحماني مميز
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الدولة: وين الله حاطني بوه
المشاركات: 1,037
آنـثـى
أميرة الفن is on a distinguished road
افتراضي

ياليت يكون فيه شرح اكثر ..وش المقصود ..مافهمت

__________________
أميرة الفن غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-01-2010, 08:10 PM   #4 (permalink)
سحماني ذهبي
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 304
ذكـــر
..المهاجر.. is on a distinguished road
افتراضي

طيب على العموم مشكوررين
على المرور وجزاكم الله خيرا
__________________
..المهاجر.. غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:30 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd
اختصار الروابط

LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0