قصيدة اعجبتني ونقلتها بتصرف
وتساعد على حفظ بعض الكلمات الانجليزية
قوم جورج وجون وعيونهم خضر & مـا تعـرف لترجمتهـم بالكـلام
عنـدهـم الأم سمـوهـا مــذر & و الأبـو فـذر قليليـن الـرحـام
و المرأه فيميل و الميل الذكر & و أختك السستر وترى البوي الغلام
و البدي جسمك و باك اسم الظهر & و اليدين الهندز و الفنقر ابهام
و الغنم هي شيـب و الكاو البقر & و اللحم هو مييت و البون العظام
و الدجاجه هـن و الهـوك الصقـر & و البجن قالوا تراه اسـم الحمام
و شمس ربي سن و المون القمـر & و الشهر سموه منث و ييـر عـام
و الدقيقه منـت و الساعة أور & و هولدي عطلـة و ديوتـي دوام
و البـرد الخبـز و السكـر شقـر & و العسل هاني و سوب اسم اليدام
و الشجـر تريـز و النهـر رفـر & و السماء اسكاي و اكلـود الغمـام
و النجوم استارز و الطقس وذر & و الضوء لايت و دارك اسم الظلام
وكلمة فلور تـرى تعنـي الزهـر & وكل عشب قراس لو انه ارمـام
وكل غرفه روم و الهاوس القصـر & و باب بيتك دور و الروف الطمام
ولو علـى بلدانهـم دايـم مطـر & ما تساوي ديـرة العـرب الكـرام