السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
انطلب مني ..مقاله بالانجليزي ..نترجمة بالعربي ..
وبعد جهد وبحث ..وترجمه ظهر لنا هذا المقال البسيط ..وهو لسماحة الشيخ عبدالعزيز بن باز رحمه الله.. يتكلم فيه عن الصدق ..
اتتمنى ان ارى رايكم فيه ..واي اقتراح عليه.

هون الموضوع ..

((أوجب الاسلام على المسلمين الصدق والنصح في جميع المعاملات ، وحرم عليهم الكذب والغش والخيانة ، وما ذاك إلا لما في الصدق والنصح وأداء الأمانة من صلاح أمر المجتمع والتعاون السليم بين أفراده والسلامة من ظلم بعضهم لبعض وعدوان بعضهم على بعض ، ولما في الغش والخيانة والكذب من فساد أمر المجتمع وظلم بعضه لبعض وأخذ الأموال بغير حقها وإيجاد الشحناء والتباغض بين الجميع ،ولهذا صح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال : ((الدين النصيحة)) قيل لمن يا رسول الله ؟ قال ((لله ولكتابه ورسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم)) خرجه مسلم في صحيحه . وفي الصحيحين عن جرير بن عبد الله البجلي رضي الله عنه قال : (بايعت النبي صلى الله عليه وسلم على إقام الصلاة وإيتاء الزكاة والنصح لكل مسلم) وفي الصحيحين أيضا عن حكيم بن حزام رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ((البيعان بالخيار ما لم يفترقا أو قال حتى يتفرقا فإن صدقا وبينا بورك لهما في بيعهما وإن كتما وكذبا محقت بركة بيعهما)) وصح عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : ((من غشنا فليس منا)) وفي صحيح مسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : مر النبي صلى الله عليه وسلم على صبرة من طعام فأدخل يده فيها فنالت أصابعه بللا فقال ((ما هذا يا صاحب الطعام)) ؟ قال أصابته السماء يا رسول الله قال ((أفلا جعلته فوق الطعام كي يراه الناس من غش فليس مني)) فهذه الأحاديث الصحيحة وما جاء في معناها كلها تدل على وجوب النصح والبيان والصدق في المعاملات وعلى تحريم الكذب والغش والخيانة في ذلك كما تدل على أن الصدق والنصح من أسباب البركة في المعاملة وأن الكذب والغش من أسباب محقها ، ومن النصح والأمانة بيان العيوب الخفية للمشتري والمستأجر وبيان حقيقة الثمن والسوم عند الإخبار عنهما . ومن الغش والخيانة الزيادة في السوم أو الثمن ليبذل المشتري أو المستأجر مثل ذلك أو قريبا منه . وفي الصحيحين عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ((ثلاثة لا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم رجل على فضل ماء بالفلاة يمنعه من ابن السبيل ورجل بايع رجلا بسلعة بعد العصر فحلف له بالله لأعطي بها كذا وكذا فصدقه وهو على غير ذلك ورجل بايع إماما لا يبايعه إلا للدنيا فإن أعطاه منها وفى وإن لم يعطه منها لم يف)) فالواجب على جميع المسلمين تقوى الله في المعاملة والحذر من أسباب غضب الله وأليم عقابه الذي توعد به أصحاب الغش والخيانة والكذب ، كما يجب على الجميع التواصي بالصدق والنصح وتقوى الله في جميع الأمور . لأن في ذلك سعادة الدنيا والآخرة وصفاء القلوب وصلاح المجتمع ، وفي ذلك أيضا حصول البركة في المعاملة والسلامة من أكل الحرام ومن ظلم المسلم لأخيه وقد صح عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : ((المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا وشبك بين أصابعه)) وقال عليه الصلاة والسلام : ((مثل المسلمين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم كمثل الجسد الواحد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى)) وأسأل الله سبحانه أن يصلح أحوال المسلمين ، ويجمع قلوبهم على التقوى ، ويصلح قادتهم ، ويمنحهم جميعا الصدق ، والنصح في جميع الأمور والتعاون على البر والتقوى ، إنه جواد كريم . وصلى الله وسلم على نبينا محمد وآله وصحبه


وهنا الترجمة
Islam has enjoined upon Muslims honesty and advice on all transactions, and deprived them of lying and cheating and betrayal, and that only for the honesty and advice and performance of the Secretariat of the goodness of society and is the sound cooperation between its members and the safety of the injustice to one another, and aggression on each other, and because of fraud, betrayal and lies, corruption ordered society and the injustice of some of it for some and take money without right and create hatred and hatred among all


This is narrated that the Messenger of God peace be upon him, he said: ((debt advice)) said to whom, O Messenger of God? He said ((to God and His Book and His Messenger and the leaders of the Muslims and their common folk)) Narrated by Muslim in his Saheeh. In correct for Jarir ibn Abd-Allaah may Allah be pleased with him said: (pledged allegiance to the Prophet peace be upon him to establish regular prayer, pay Zakat and advice to every Muslim) and also a wise correct bin belt may Allah be pleased with him said: The Messenger of Allah peace be upon him: ( (matters which should not live apart, or even said they separate the honest and blessed them in the sell and if they conceal and lie blessing of)) access from the Prophet peace be upon him said: ((Whoever deceives is not of us)) and in Saheeh Muslim from Abu Hurayrah have mercy on him said: The Prophet peace be upon him for his patience of food enter the hand which he continued until his fingers wetness ((What is this the food))? He got rained on, O Messenger of Allah said ((Would not put it on top of the food so people can see it from the fraud is not of me)) These conversations came in and the correct meaning of all of which indicates that the statement and the advice and honesty in transactions and the prohibition of lying, cheating and betrayal in that also show that the truth and advice of the causes of the pond in the transaction

And that lying, cheating annihilate the causes of, and advice and the Secretariat statement hidden defects to the buyer and tenant and reflect the reality of the price and the Somme when telling them. It is fraud and treason increase in the Somme or the price to make the buyer or lessee, or something close. In correct from Abu Hurayrah may Allah be pleased with him said: The Messenger of Allah peace be upon him: ((three do not speak to God and do not consider them on the Day of Resurrection, or praise them a painful torment a man on the preferred water Bafilap stop him the way and of the Son of man, recognized a man after an afternoon swore commodity God give to him by such and such and believes he and the other man swore allegiance to Imam Ibayah not only to the minimum given in but not of them did not give him in))

.....

ممتاز...

وفيه طريقة بسيطة ومساعدة على ترجمة النصوص من والى جميع اللغات وهي موجودة في موقع قوقل google ثم اختيار ترجمة من اعلى الصفحة ووضع النص في المربع الموجود في الاسفل بعد نسخه واختيار نوع الترجمة سواء من أو الى العربية وضغط ترجمة وسوف ترى النص مترجم بالكامل.

يستحسن تغيير بعض الاخطاء الاملائية ان وجدت.

جزاك الله خير

جزاكم الله خير ا ..
طبعا المقال ..مترجم من Google
راح نسلمه غدا باذن الله ..


والله الموفق ..

الله يجزاك بالخير يا اميرة الفن وما قصرتي

ولكم جزيل الشكر