عرض مشاركة واحدة
قديم 12-08-2010, 11:28 PM   #1 (permalink)
فهد2
مشرف على المجالس الرجالية
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الدولة: في بيتنا
المشاركات: 1,360
ذكـــر
بسم الله الرحمن الرحيم
فهد2 is on a distinguished road
افتراضي قصيده مختومه بكلمه انقليزيه

بسم الله الرحمن الرحيم




حتى لو ما تعرف في الشعر لازم تقراها



'Ection'القـــافية النونيـــة

وقد وضعت لكم الترجمه للكلامات بين قوسين




أيـــــا ذا القـلب لا تحـــــزن**** فــــــذاك الحـبInfection>>>(عدوى)

فـلـن تجــــــدي عقــــــاقير**** ولن تشفــــــيك Injection>>>(حقن
)

فـــكم من عـاقـــــل فطـــن**** مضى بالحــب Direction>>>(اتجاه
)

سـتـنـــــكره وتـنـســــــــاه**** ولن يبـــــقى له Mention>>>(ذكر
)

فـلا تنــــــــظم له شعــــراً**** ولا تكـتــــــب له Section>>>(مقطع)

ولا يحــــــــزنك من باعك**** فقد أخطــــأت Selection>>>(اختيار)

ولا تبـــــدي له أســـــــفـاً**** ولا تبــــــــــدي له action>>>(عمل )

فـــــــــــــإن الحب منـزلةٌ**** لبعض الناس exception>>>(استثناء)

فبعض الناس إن هجـروا**** فلا حـــــزنٌ ولا tension>>>(توتر)

وبعض الناس إن هجروا**** يظل ويبـقى connection>>>(صله
)

فوصــــــل الروح إقبـــالٌ**** وما أحـــــــــلاه reaction>>>(رد فعل)

بدعـوات ومن قــلــــــب**** لها أثــــــــ ــر و affection>>>(عاطفه
)

فـــإن لم يبـــــق لي شيء**** فلا حــــــــب ولا Passion>>>(عاطفه
)

فــلا أسـف عـلى دنـيــــــا**** لـك وعليــك conversion



دمتم في طاعة الرحمن




__________________





شكرا Anas على التوقيع


التعديل الأخير تم بواسطة فهد2 ; 12-08-2010 الساعة 11:41 PM
فهد2 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس